There are already some tools available, pan and wheel zoom, plot resizing, selection (on some plot types). Many more tool types are planned.

As for the architecture, BokehJS is built entirely on top of HTML canvas. The python bokeh library sends data and plot specifications to the browser, which uses BokehJS to render the plot and handle interactive tools, etc.