They're referring to chargebacks, where Amazon refuses to give you your money back, and so MasterCard does it by force.
The difference with BitCoin is not that you can't have escrow or middlemen, but that the middlemen services can compete, and are optional.
The transaction fees you are talking about are so much smaller than credit card companies they are basically negligible. Also they keep dropping lower.