"amazing software" - yet "usually not very productive" - I agree with you.
Google (visual) translate is both built on better statistical foundations and works better (likely as a result of the math and the gobs of data google have to refine with.)
On Android you can cache the whole `dictionary'. It takes in the order of 1 GiB per language pair.
Re:Word Lens for Google Glass
by mrinterweb on Wednesday November 20, 2013 @12:33AM
(#6766488)
That is fantastic. I'll need to try that. I wish I knew that a couple weeks ago.
A good companion to Word Lens is the Google Translate app. I found the Google Translate app was much more accurate when I took pictures of text that I wanted translated. The downside to the Google Translate app is that it requires a data connection which can be tricky when traveling in another country.