I've found when people talk of a "github account" they just want to see some code, not that github is in any way required. Kind of like calling a cola a Coke, or a copier a Xerox. Have yet to hear a negative comment about my bitbucket account.