PayPal-style sending money to an email address can easily work with Bitcoin the same way it does with bank accounts, though sending payments would presumably require that web service to manage a Bitcoin wallet for you. Receiving should be easy.