You're correct; to take advantage of the personal customs exemption for travelers you must carry the items in your luggage with you, not ship them separately. If you ship them, you might be deemed to be importing them, depending on the country's customs procedures (and even if you qualify for another exemption, they may be held in customs until you go fill out some paperwork to claim them).