If you are talking about the in game Steam browser (based on chrome) yes you can open new tabs with Ctrl+T. Though their desktop version isn't meant to be a browser hence the limit to steam store and on tab.