Those of us outside America never hear the word "Liberty" and we don't understand or care why or how it differs from the word "Freedom".

They're both just tools of manipulation.

Except liberty is in the national motto of France. Those words are certainly used for manipulation but they also reflect the positive transformative nature of classical liberalism.