David's contention is ultimately that work-life boundaries can result in better work than simply being on call at all times, because people are more productive when work is not in conflict with their significant personal relationships.
If David is right, then client driven businesses that maintain robust boundaries will perform better than those that do not.
If 24/7 responsiveness is the highest priority for your clients, the implication is that they themselves do not understand the value of work-life balance and that by going along with their demands, you are acting as a facilitator of a dysfunctional behavior that is also bad for you and your business.
Moreover, the more-responsive firms compensate for the worsened work-life balance by paying their employees more. If employees would rather have work-life balance, they can always jump to a more balanced firm for a smaller salary.
Presumably they do this because they expect to be able to lean on you when the work needs to be done.
That said, there is a flip side to the coin. In a client-driven business, you tend to have more flexibility when something isn't on fire. I used to work at a law firm and now I work for a judge. I liked my work-life balance substantially more at the firm. Before, if the baby had a rough night, I'd just sleep late and roll in at 10. Not so now. Uncle Sam expects me to be at my desk by 8:30 sharp. Before, if I wasn't busy I'd take a long lunch with my wife. Now, I've got 1 hour for lunch, minus 10 minutes to get through security. I don't take work home anymore, but I also don't get to go home when I don't have work.
So I guess I don't find that Microsoft ad as troubling as David does. To me it doesn't signify filling all the crevices of my life with work, but rather having the flexibility to do my work when I want to and need to.