You've got to be kidding me.
This is what "plenty of new construction" looks like: http://rwrant.co.za/wp-content/uploads/2013/08/S%C3%A3o-Paul...
Sure, it's ugly. Sure, you don't want SF to look like that. But don't try to pretend that SF is addressing the issue.
SF Bay Area: 395/sqkm
Sao Paolo Metro: 2,469/sqkm
Sao Paulo (city proper): http://en.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Paulo (18,690/sq mi).
San Francisco (city proper): http://en.wikipedia.org/wiki/San_Francisco (17,620/sq mi).
The metro area density is mostly a measure of whether the suburbs are more or less urbanized. E.g. the LA/OC metro CSA is substantially more dense than the SF/Oakland/Fremont CSA, but nobody would say that LA is denser than SF. Rather, LA is surrounded by urban sprawl while SF is surrounded by suburbs.
Is that enough additional housing to cover all the new residents? From 2010 to 2012, the population grew from 805,235 to 825,863: http://quickfacts.census.gov/qfd/states/06/06075.html
It seems like demand is outpacing the supply, driving prices up.
The way I see it, San Francisco's 1% are taken care of, as are San Francisco's 60th to 65th (I don't know the exact equivalent to the 70-90% of median income here), and everyone else is left to fight over what little housing is left.
However, this problem can still be overstated. Plenty of new construction is taking place in SF.
http://www.spur.org/publications/library/article/san-francis...