How's that work on your phone? Tablet? Windows PC?
I can see getting Windows working; monitoring a directory for changes is possible, and of course Git is available. I'm not sure if PowerShell is up to the task, and I'm pretty certain a Batch file couldn't do the monitoring part, so most likely you'd have to write a console app instead of a script. Hardly as simple as Dropbox, but doable.
Mobile devices though? That's tougher, I think.
Mobile devices? You just use web viewers to see the files. There are plenty of them.
Or do you mean being able to access the files offline? For that we have browser caching of the files and players :)
People could probably package all this nicely into a distributed Dropbox alernative anyone can host.
Any other questions?
And you can also have a hook in MacOS that lets you right-click a file and create a new public link to share for it. Every file in the repo would be private but when you execute this command it would make a symlink on the remote repo in a subdirectory of DocumentRoot of nginx. Done.