> but it's not just because we keep finding new pockets of resources to exploit, it's because we are getting more efficient at using those resources.

There's something called "Jevon's Paradox". It asserts that increases in efficiency (via technology) increases consumption rather than decreases.