There may also be something to these sites appearing noisier to Western eyes because Japanese characters, being more complicated, appear aesthetically noisier than Roman characters.

Just a guess though.