Wesley Snipes - failure to pay
Nicolas Cage - threatened
Willy Nelson - threatened ( I think he got probation )
Generally the pattern is very similar, taxes don't get paid, there is some reasoning on the part of the taxpayer why they didn't pay their tax, they are charged with evasion and work from there. This is because typically people who owe taxes they don't have the money to pay, don't file a tax return, which is the minimum definition of "evasion" according to my CPA friends. I am much less familiar with people who file a tax return, indicate they owe more than has been withheld, and then just let it go at that. I don't doubt they are out there but I just haven't seen the details of any cases like that (would be interested though if they are out there, searching the web hasn't turned up much, the IRS suggests you talk to them [1], they don't go into 'you talked to us and still won't pay')
[1] http://www.irs.gov/uac/Failure-to-File-or-Pay-Penalties:-Eig...
http://edition.cnn.com/2013/10/04/showbiz/lauryn-hill-releas...
Not filing your taxes is a step beyond not paying your taxes.