There are actually many methods in survival analysis -- just as in the rest of statistics -- that do not impose strict distributional assumptions, and account for the fact that many drives are still operational. But as someone else mentioned, the median is also a good statistic to report :)
Yes, if you know the probability distribution. If you don't know the distribution, you can not calculate your confidence, and thus can not do a proper statistical analysis.
And, guess what, nobody knows the probability distribution of hard drive failures. That's exactly what they are trying to find out.