G+ and YouTube support multiple profiles. You can create a G+ Page, which is treated as a separate profile across YouTube and G+. This Page is internally linked to you (but no one can see the original owner) and you can switch in and out of it in G+. You can explicitly connect the G+ Page to YouTube, which provides you with a separate YouTube profile.
https://support.google.com/youtube/answer/3479900