While it is not necessary to find tech work, speaking some French can be very helpful. Also be prepared for cold ;)
Here are a number of vibrant communities in the city:
- Montreal Tech Watch: http://montrealtechwatch.com/
- MTL New Tech: http://mtlnewtech.tumblr.com/
- Notman House: http://notman.org/en/
- Montreal.rb: http://www.montrealrb.com/
- Montreal Ruby Hacknight: https://groups.google.com/forum/#!forum/montreal-ruby-hackni...
- Montreal Python: http://montrealpython.org/
- js-montreal: http://js-montreal.org/
- Google Montreal Tech Series: http://www.meetup.com/googleMTL/
- Foulab: http://foulab.org/en/wiki/Index_Page
- Devops MTL: http://www.devopsmtl.com/
It is so cold in the winter that working seems like a really good deal during those months ;)