If the copyright holders aren't also claiming everything made from donations off the back of this, he actually got off lightly here. If Nintendo had wanted to make an example of him, it would probably have been a very short court hearing. Leaving the donations button on the site at this stage seems like poking the sleeping dragon with a stick.