>This isn't "the west" cowing down before China, but a private, profit-seeking news organization deciding on a more pragmatic (albeit cowardly) option after what must have been a big cost-benefit analysis.

Well, it is. Because if the US Government would have had a firm stance on protecting Freedom of Speech then the cost-analysis for Bloomberg would be - it is not worth pissing off the US Government.