I agree. Google doesn't seem to understand that the way in which a thing is expressed is important. It's like they don't understand the difference between something announced at a press conference, and something mentioned in passing to a friend. My inability to reason about the social context of online interactions tends to seriously discourage me from expressing much in an non-(semi)-anonymous way.