There are times when one must truthfully disclosed previous firings. E.g. a form that says "Have you ever been fired," and later has a warning that falsifying the form can result in penalties.
These are the scenarios I was thinking of. They're the reason the distinction matters.
The distinction only matters as to whether the OP has leverage over severance or goes after unemployment.
OP's future prospects are hurt either way if the next job calls that PM as a reference -- and slightly by this blog post.