Yudkowsky wrote a note about the same problem that cleared everything up for me: http://lesswrong.com/lw/ul/my_bayesian_enlightenment/