As someone with no experience with this, any resources you'd recommend on how to set this up?
http://gettingstartedwithdjango.com/
Doing the first 2 lessons will not only get your a vagrant powered VM up and running, it will also give you a good feel for normal use. And you'll also be learning Django.
well, it's mainly geared towards PHP but you might find https://puphpet.com/ useful to get a reasonably sane vagrant/puppet installation which you can then customize for django or whatever. You could just remove the php specific stuff from the generated configurations if you don't want it
[0] http://vagrantup.com/