Ownership of the beach is clearly valuable, even if it's unclear exactly how you will extract that value. And beach popularity can be subject to trends and other outside factors.
It's also easy to ruin a beach, and therefore its value by too aggressively trying to get the value out of it. For instance, I'd rather keep the beach free of ads and aggressive tourist sales people to make my money on hotels, condos, and restaurants near to the beach.
I'd say the biggest problem with the analogy is that only part of a beach's value is derived from the other beachgoers - there is some intrinsic value to the combination of sand, sun, and waves. For snapchat, if there are no other users, there is no value at all.
The very large problem with this metaphor is that you are not taking into barriers to entry. Beaches are valuable in the real world because it's impossible to change the ocean and extremely costly to remove rocks, import sand, bring in wildlife, build access points and accommodations, etc. to suit the needs of the beachgoers.
The digital beach market has low barriers to entry. If Snapchat ruins its beach with advertisements, pollution, and annoying fruit vendors, then users can very easily and very quickly move to another beach of similar or higher quality that can be built in a matter of days.
End game.
We'll see if snapchat can hold the throne after serious monetization.
I don't know, the article came across as missing the point in my opinion.
How much would you pay to own that beach? How would you justify that investment -- would you plan to charge an admission fee? Would you wrap the beach in ads and sponsors? Would you charge to build sandcastles? Would you sell concessions?
I think it's helpful to think of SnapChat and many other businesses with this metaphor.