I did use cabal-dev, and it only moved the problem from being a global problem to a local one. Is the problem that you cannot have several versions of the same package solved? Because this really needs to work, otherwise you effectively have a limit on how many modules you can use sensibly without expecting things to break.
[^1]: http://hackage.haskell.org/package/cabal-dev [^2]: http://hackage.haskell.org/package/hsenv (Disclosure: I am the current maintainer of this project, though I am happy to see it becoming obsolete)