If your point is so difficult to discern, maybe you haven't made it very well. I think I've deciphered your meaning now. You contend that a non-exploitative prison owner might earn such profits from non-exploitation that she would seek to increase the multitudes upon which she inflicts her non-exploitation.
This proposition has at least a couple of problems. First, a good measure of whether a practice is exploitative or not is whether people would freely choose it, so it's a bad sign when your SOP requires locks on the cells. Second, from a purely commercial perspective, we would expect a "just" prison owner to be indifferent (in the long term) to how many are imprisoned. That is, she would charge society a suitable administration fee, and transfer most resources directly to the charges in her care. A "kind" prison owner would lose money on every prisoner, so she would actually lobby for fewer of them! Then we come to the sort of prison owners we actually have, and it's no surprise they want to transform the nation itself into a vast prison.
What we're talking about here, however, is whether prison work programs themselves are rehabilitative or exploitative for the prisoners themselves. My claim is that prisons lobbying to get more people into said programs is irrelevant when considering the quality and fairness of the programs themselves.
I do not accept the idea that by doing a crime, you forfeit your all your human rights.
If the programs are entirely optional, it might be OK. As is, it is utterly exploitative.