> I do know that type designers spend a lot of time thinking about things like "appropriate size and scale" and other metrics. Can these really be automatically recalculated from scratch and how can this possibly lead to a better result?

Do most people really see any difference?

(http://youtu.be/cISYzA36-ZY?t=1m25s)