News for hackers. Stuff that matters.
Re:How did ancient Greek music sound? by snogglethorpe on Saturday November 02, 2013 @10:22PM (#6661895)
> In Greek this isn't the case: the relative lengths of the vowels is part of what defines the word.

The same is true of Japanese, but nonetheless, Japanese music is often all over the place when it comes to the pacing/rhythm/pronunciation of lyrics, just as English music is. In music, ease of understanding isn't always the primary concern....

Re:How did ancient Greek music sound? by mchaver on Sunday November 03, 2013 @12:28AM (#6662225)
Similarly, in Mandarin Chinese the tone is generally ignored when singing. However, in Cantonese the tone is "tak[en] ... into consideration" http://www.sinosplice.com/life/archives/2010/12/06/tones-in-...