The bugs I know of boiled down to abilities that either did nothing, or worked far less often than they were supposed to. It's quite possible to beat the game while not consciously noticing the bugs (although you might just not cast certain spells that seem to never work not knowing that they actually never worked)