In nearly all US jurisdictions, hotels are required to maintain units free of vermin, including bedbugs. Private residences are not. Thus, if a hotel fails to keep the room free of bedbugs, they are generally (1) obligated to refund your room charges and (2) pay to replace any luggage or clothing rendered unusable by the pest infestation.