If we're going to yackety yack about spell checkers, After the Deadline is really accurate because it looks at context and uses trained neural networks to sort recommendations. Hunspell does sophisticated stuff but as Norvig said (somewhere else), the simplest technique with 10x data will beat the most complicated technique every time.
Oh and AtD does grammar, style checking, and misused words. Embed it in your application today :) http://www.afterthedeadline.com
- not have the luxury to have such a large ecological footprint (taking into account all the externalities too)
- are not always connected and
- are not granted access to the full UN corpus etc.
then you can still do quite good, cheaper and smarter.
http://hunspell.sourceforge.net/
Hunspell is the default spell checker of OpenOffice.org and Mozilla Firefox 3 & Thunderbird. Gőg hasn't beaten that yet.