Oh, c'mon! Storing credit card data in Autofill is actually recommended by Google and considered secure: https://support.google.com/chrome/answer/142893?hl=en
You shouldn't call people dumb for following Google's instructions. I agree with you that storing CC details in a web browser is a bad idea, but we should take issue with Chrome here (and other browsers) not with regular "dumb" users.
Apple are also touting credit card autofill with their new version of OS X, with strong claims of security. http://www.apple.com/osx/whats-new/#gallery-icloud-keychain-...
Just make hidden form fields for every field name you can think of, then make some onload javascript to welcome them to the page with any fields that aren't empty.