My only other beef is that there's no rc.d system and OS X's startup stuff is messy, but I do that so rarely that it doesn't usually come up.
The other major advantage for me is Xcode. I did not get-it until Xcode 4, but these days I really miss when I'm not using it. (I do mobile and web development on the JVM, but I write games on the side.) I've yet to find a C++ IDE that's as nice as Xcode, and that's including MSVC with Visual Assist X.
Also, I haven't found serious issues with upgrades since moving to Homebrew from MacPorts. Your mileage may certainly vary, but I've upgraded the same Mac from 10.6 to 10.9 without any issues. I can't say the same for my Ubuntu system, but that may have been my fault. =)
The lack of an rc.d system is another sore point for me - I can't ever remember the correct invocation to restart this or that service. Having to look it up each time is annoying.
I haven't used XCode significantly (I tend to stick to Sublime and IDEA's Java/Ruby IDEs), but I've heard great things about it from iOS developers.
Heck, IDEA looking and feeling great on OS X was the reason I originally bought a Mac.
Have you already looked at launched. I've heard a lot of praise from people who've used it. http://en.wikipedia.org/wiki/Launchd
Since you end up relying on a third-party package system, and the OS itself makes no guarantees about the availability or compatibility of the development tools you need, upgrades become dangerous and unpredictable.
As for advantages...I dunno. Netflix, Photoshop (sorry, GIMP fans, Photoshop is still unmatched) and battery life? Linux power management is pretty horrid compared to OS X. However, basically the only time I care about that is when I'm on an airplane and won't be able to get to a plug for 4 hours, which is like...a half dozen times per year.