The GP post definitely didn't scan cleanly for me, and I had to think about what the intended meaning was for a minute before I understood it, so I was trying to help avoid confusion.
So then there come a lot of people, [who] just put in 2 euros, demand their ice and soda, and as soon as they eat the ice, they vanish.
Now you don't have to wallow in all those awkward participles, which are almost without exception weaker than direct constructions. (You might want to omit the second 'they', but conversationally it adds a nice flavor, and certainly isn't wrong.)
I didn't mean to get into a long aside though, I just wanted to help someone out. I should have known that here I would get overanalysis instead of people just ignoring it if they didn't appreciate it.
Typically we use two-word nouns (in your case 'ice cream') as a whole - they would not be shortened.
Also, generally a sentence like that would be constructed with the continuing tense - 'putting' versus 'put', since you're describing a continuing trend.
So I'd reconstruct your sentence as:
> So then in come a lot of people, just putting in 2 euros, demanding their ice cream and soda, and as soon as they finish eating the ice cream, they vanish.
:) Have a good day!