The headline doesn't say "reading list for 99% of people." It says "Highly recommended reading list for those who love to learn." If you love to learn, then (I haven't read the book, so grain of salt) you're getting a well-written introduction to an interesting field of study.
Also, some of them (game theory in particular) are broadly applicable to and by most people who put the time and effort in to properly learning them.
Convex Optimization for physicists??? Whaaaat? OK, consider Game Theory, Machine Learning, Operations Research. All have practical value and all require optimization. In fact, Machine Learning is mostly applied optimization theory. The Simplex algorithm is used all the time, in the most various industries. Yet once again, the need to know a bit of optimization theory is made evident.
Physicists don't really require the kind of optimization on Boyd's book. Unless one is an experimental physicist and needs to analyze data sets. Theoretical physicists usually work with infinite-dimensional optimization, i.e., variational analysis. I entirely agree that not everyone is a physicist, nor does everyone need to be... but picking Convex Optimization as an example was a poor choice.
The list is my personal list. It's a personal thing, and as such, it is non-transmissible. I am not trying to preach. I couldn't care less if the masses read junk...
(Don't want to engage in the main debate, but I think this is an interesting tidbit of information. It's an example where a part of mathematics has recently become useful in an unexpected way.)
(well, maybe Metafilter, but I'd have to pony up $5 to leave a comment)
This doesn't debase the beauty of math. But I just feel maybe we just need an excuse to fund mathematicians.
The point of the books on that list is that they are applicable to _many_ situations. You're not going to get oodles of "hard knowledge" from them, and I think people who go into them with that expectation are setting themselves up for disappointment.
Rather, they present some anecdotes -- some interesting, and some not -- and say "Okay, now think about these, and see if any of them can affect the way you do things." If you read a business book and don't bother to do the thinking/applying afterwards, you are, indeed, wasting your time.
The books on your list are ones that you go through, finish (though honestly, if you're just reading those books cover to cover and enjoying yourself, you're a better person than me... I'd use them as a reference at best) and can say "okay, I've learned something." The books on the original article's list are ones where once you've finished the book, you've only started learning.