I thought he was joking. but later I know any one can learn a lot when doing a significant project of his/her own! In reality. Knuth had to learn to program computers by himself then because few was programming computers then, he can only rely on his own mind, logic and experiment to write better programs and later he tried to summarize what he had learned in "textbook" and deliver them to us, and we know most of time, it takes more text to say it clear than do it.
Of course Knuth is not ignorant of fundamental stuffs. But probably the only way to gain knowledge in any unknown territory is to explore them directly. It maybe dangerous but it is the only way.
Yes, but they read those books, because they are a mess. They aren't a mess because of reading those books... I hope.
On the other hand, I've never met any rich person with a reading list like yours, but quite a few of my professors had bookshelves like that. Whether or not they actually read any of those books I'll never know. I know I've never gotten through more than about 50 pages of The Art of Computer Programming.