My experience with nvidia is that it's just as easy as Windows these days. There's even a gui app that was probably inspired by Windows' monitor config.