I think the point is that whatever slowdown the use of Accessor pattern introduces will actually be a lot smaller than 2X, which is useful information when deciding whether to discard the great benefits of using the Accessor pattern that others have mentioned.