The quantum computing book holds up okay, so far as I know. Of course, there's been many new developments since we wrote it, and a text written today would be somewhat different. But the core material in the field has changed only slowly, so a book can be surprisingly durable.
I wonder if there's any analogue for technical books using a particular computing language, ie the base explanatory text is kept the same (as much as possible) but the code samples are "translated" to another computer language ?
For example, if I didn't know Python, it would be great to be able to pick up a "translation" of your book with the code written in a similar language such as Ruby.
Obviously, only a subset of tech books could be treated in this fashion, but a way for authors to license their existing content for uses like this would be interesting.
Dr. Andrew Appel (of Standard ML fame) wrote a compiler book, Modern Compiler Implementation in ML, in the way you're suggesting. After the ML version of the book was published, he went back and "translated" it to both C and Java to produce two new books.
* The book incorporates lots of running code for readers to explore and extend.
* The book's philosophy is to go deep into the core concepts of deep learning, not to superficially cover a long laundry list of ideas. This gives readers a solid foundation to build on, and makes understanding other material much easier.
* Deep learning is the most powerful approach known to many problems in image recognition, speech recognition, and natural language. The book will help lots more people get quickly up to speed.
The book will be freely available online, and a beta site is coming soon. Pre-beta mailing list here: http://eepurl.com/BYr9L