Do you know anyone like that? This was Moscow, and this was payment to the FSB for 'protection.' Nobody much argued with this at the time, it seemed. It was better to be able to pay the FSB than to have to decide which Krysha to pay.
I'm surprised you find this strange or controversial. How much business have you done at a high level there?
That being said, it sounds like things have improved dramatically. Thats great, and shows how disconnected I am.
I have friends who are doing business for more than 10 years (mostly in telecommunication and software industry), no one pays for "protection".
The others most corrupted spheres in Russia, beside natural resources, are land estate and development business, mostly because there are huge money rolling around. Avoid this three and nobody will "care" about you or your business :)
Taxation complexities may become effective when you start making more than $1.5MM in annual revenue or if you are doing some business with natural resources (oil, gas). Till then you are treated as small business. I believe this a regular business rule for almost every western country.
I don't deny existance of curruption in Russia. It really is and very huge. But as long as you are within the averages it does not reach you. I never paid any bribes, I don't want to get caught on doing this and lose everything.