Yes. Your genitals, height, the shape of your pelvis, the amount of various hormones in your system and the ratio of white/grey matter in your brain are primarily determined by whether you have one X chromosome or two. This is what gender is. All other definitions are pseudo science.
In order to evaluate heterosexual relationships, we should evaluate the groups involved. It is not unethical to do so. This doesn't mean we ignore individuals, which would be unethical, those things are logically not related.
2. "Sexologist John Money introduced the terminological distinction between biological sex and gender as a role in 1955." References: http://en.wikipedia.org/wiki/Gender
3. John Money is a charlatan and a child abuser: References: http://en.wikipedia.org/wiki/John_Money
The tendency to put many aspects of life in binary terms when many aspects of life are decidedly not binary, but merely bimodal complicates things terribly.
And if you're looking at general statistical trends (i.e., any statments in form 'what women want'), then you're talking about approximations/averages up to the first significant digit, and you can easily be accurate to that degree with simplifying by clearly false assumptions as two clear genders and everyone being heterosexual. And it still is worthwhile to make such analysis, since it can provide insight about why/how large trends occur.
The problem is that not everybody takes this premise for granted!
Second, where does gender lie—is it a physical characteristic, a social characteristic, a cultural one? I'm physically male but don't really identify myself with any gender. It's not at all clear which direction the identity/behavior causality moves, and most likely it's both ways.
Third, I don't think much positive can come from drawing conclusions that restrict people's capabilities—in this case, ascribing broad behavior to what women and men want. It's an inaccurate viewpoint of the world and only helps you if the viewpoint happens to be a blind spot of yours, i.e. if you're a woman who does believe she won't have an issue finding a male in her thirties or a male who believes he won't be able to find a woman. In this case, of course it will make brilliant sense to you and help you, but not everyone has this problem. I certainly don't; I'm 22 and (hopefully) looking at marriage.
In other words, I don't think examining the cause will necessarily help us in any way but to change it, and binding poor or undesirable to an unalterable part of people will only retard change.