It's even more explicit than the dates, the article was created by this law: "Loi n° 94-361 du 10 mai 1994 portant mise en oeuvre de la directive (C. E. E.) n° 91-250 du Conseil des communautés européennes en date du 14 mai 1991 concernant la protection juridique des programmes d'ordinateur et modifiant le code de la propriété intellectuelle"

edit: link http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexteArticle.do;jsession...