I suspect ‘Kayoone’ was referring to the functionality of the ‘alt’ and ‘ctrl’ keys on a Mac keyboard versus what those keys do in Windows. For example, in Windows, ‘ctrl-C‘ is used to copy, while on OS X, it’s done with ‘command-C’. The placement of the actual keys are quite similar between PCs and Macs.
The Apple ][ keyboard didn’t have an ‘alt’ or ‘ctrl’ key. The Apple IIGS had both keys, and they were placed in the same arrangement as the original IBM PC keyboard (with the ‘ctrl’ key above the left ‘shift’ key.) On later Apple and IBM PC compatible keyboards, the ‘ctrl’ key was moved to the bottom row, to the left of the alt key.
I already changed to the US keyboard layout which makes this alot better, the standard german Mac Layout is just total garbage.
Seriously, this is my biggest pain when changing between OSes.