I don't see why they couldn't be both. They're a vandal when they do it without permission on someone's property. They're an artist when they decide they're doing it out of creative expression. That doesn't necessarily mean they're automatically a good artist, but an artist nonetheless.