And what happens when you have young people living with their parents ? Far less opportunities for sex.
Young people in Japan live with their parents due to lack of jobs. The Japanese employment market has recently had a massive shift towards part time labour instead of full time labor, leaving young people with jobs that can't support them.
Also, Japan has had a solution for the "opportunities for sex" issue for decades - the massive amount of hourly Love Hotels that are scattered all around the country (and people aren't shy to use - I've had to queue for one).
At my girlfriend's former job, a normal day went like this: the employees were expected to work from 9 in the morning to 8 in the evening (time on contract: 9-6) then attend staff meetings in another city, with one 30min break for the entire day (meant to be an hour, but who's counting?)
Remember that this is for a full-time employee - the main reason companies only want part-time staff now is so they can avoid paying their 50% of your health insurance and for vacations.
Working way too long isn't a new thing in Japan. The company not keeping up their end of the bargain (good benefits, job for life) is. If the govt grew some balls and actually enforced existing labor laws instead of letting companies abuse their employees, maybe people would have time and energy to have more kids earlier.
The fact that you can now not rely on your company supporting your family for life is just the final nail in the coffin.
My gf is actually looking at marriage as an honorable out with her company - if she just quit flat out, she'd be "abandoning" the company and placing a higher burden on her coworkers (company isn't doing too well...), and if she wanted to get a new job, it would be a huge black mark on her resume. Getting married? Well then OBVIOUSLY she needs to quit, it's not her fault.
1) Housing vacancy - http://www.bloomberg.com/news/2013-09-17/vacant-japan-homes-...
2) We have something here called "Love Hotels" - you rent them by the hour or half-day, and they are EVERYWHERE