I think it sounds weird to some people because they're used to "Japanese" being a adjective rather than a demonym. When used in an unexpected way, any word sounds weird.