To most non-coder types, to include management and hr people, HTML is a programming language and CSS is a question mark.
For many of us who code, however, it really hurts to see someone misclassify nearly anything.
I'd be willing to bet that he knows the difference and simply decided to simplify his resume by pretending he didn't.
What tweaked the nose of my bete-noir was the entry of HTML and CSS under "Scripting and Programming languages" - but I think it's fair to say he knows what he's doing, seriously impressive design work going on there.