> The only option is to revert to the original title, which is at least what the author intended.

This is true when linking to blogs, but frequently in the media it is the editor of a publication, not the article's author, that chooses the title.