I've never had an issue with getting a HDD in the optical bay to sleep. Just checked the option in the settings and used a tool (CHUB? CHUD?) to set the minimum spindown time to be lower than normal.