Besides, it's a well known trope in these stories that AI becomes self aware on it's own anyway, so there you go. By argumentum ad Jurassic Park, life- I mean intelligence - always finds a way.
If we command it, why? Why can't we just tell the non self-aware AI to go and improve its own design? It may even deduce that the design is its own, but it may be so composed such that it simply doesn't care.
The advantage of a self-aware AI is that it can come up with goals that you didn't think of. This is the quintessence of the "double edged sword." Humans are already quite good at this, however. As William Gibson wrote, "The Street finds its own uses for technology."
Eurisko has already demonstrated that non self-aware AI can arrive at of ways to satisfy goals you never thought of. (So have Bayesian spam filters.) This is already a powerful tool that we haven't exploited even halfway as well as we might.
Humans have a vast network of shared implicit goals and norms, such that we know that satisfying a goal of "end poverty" doesn't justify "kill all the poor". It's easy to wave your hands and say that by the time we approach human-level AI it will necessarily have all the features of human intelligence, but what if it doesn't?
Sometimes various people have referred to "optimization process" rather than "intelligence" to try to get this point across. What if it's possible to build an optimization process that is better, or far better, at solving problems than humans? Planes are much better at flying fast and far than birds, but often don't bother with some of the things that all birds have, like movable wings and feathers. I believe that Eliezer thinks that the things that make us human are feathers, analogously.
Even if you think there's only a small chance of this, the chance that a program more intelligent than humans will have things that humans consider bugs is very high, and the consequences are an existential risk.